Ovečky a vlci: V rouše beránčím / Volki i ovcy
Moderátor: ReDabér
Ovečky a vlci: V rouše beránčím / Volki i ovcy
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Ovečky a vlci: Veliká bitva
DABING: ČT
V českém znění: Martin Písařík - Alexander Petrov (Šedák), Martin Zahálka - Sergej Bezrukov (Magra), Jolana Haan Smyčková - Elizaveta Boyarskaya (Bianca), Andrea Elsnerová - Ekaterina Ivanchikova (Lira), Petr Neskusil - Yuriy Galtsev (Ziko), Bohdan Tůma - Diomid Vinogradov (Bék), Libor Terš - Andrey Rozhkov (Klif), Aleš Procházka - Andrey Barkhudarov (Zuřivec), Petra Tišnovská - Tatyana Shitova (Mami), Vojtěch Hájek - Yuriy Tarasov (Tyčka), Klára Šumanová - Ekaterina Semyonova (Shaya), Svatopluk Schuller - Oleg Morozov (Bucho), Tomáš Juřička - Nikita Semyonov-Prozorovskiy (Belgur), Radovan Vaculík - Aleksandr Noskov (Baron), Martina Šťastná - Irina Vilenkina (Khavi), Eliška Nezvalová - Kseniya Bolshakova (Marlen), Martin Janouš - Eduard Dvinskikh (Fred), Jiří Ptáčník (titulky)
Překlad: Jana Mertinová
Dramaturgie: Anna Krejčířová
Mistr zvuku: Šárka Kokrdová
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov